Çalıkuşu'na da sansür!

Çalıkışu'nun 1935 yılında Latin alfabesine geçildikten sonra yapılan baskısında, kimi ifadeler değiştirilirken bazı cümleler tamamen çıkarılmış.

Çalıkuşu'na da sansür!
Yaşam
Giriş: 08 Ekim 2013 14:09 Güncelleme: 08 Ekim 2013 16:06
ABONE OL

Ekranların sevilen dizisi Çalıkuşu, bildiğiniz gibi Reşat Nuri Güntekin'in aynı adlı ölümsüz romanından televizyona uyarlandı.Şu günlerde diziyle birlikte roman da konuşuluyor. Çünkü edebiyat araştırmacısı Ahmet Özalp, romanın Latin harfleriyle tekrar baskıya hazırlanırken sansüre uğradığını ortaya koydu.


Peki Çalıkuşu'nun kaç sayfası sansüre uğradı? O sayfalarda yer alan cümlelerde ne söyleniyordu?


İşte Çalıkuşu’nda sansüre uğrayan cümleler…

Çalıkuşu'na da sansür!

Çalıkışu'nun 1935 yılında Latin alfabesine geçildikten sonra yapılan baskısında, kimi ifadeler değiştirilirken bazı cümleler tamamen çıkarılmış.

10






    Facebook Yorumları

    YORUMLAR

    Yorum kurallarını okumak için tıklayınız!
    Değerli HTHayat okurları,

    HTHayat ekibi olarak haber değeri taşıyan, herkesin kendine dair bir şeyler bulacağı içerikleri sizlere ulaştırmak için çalışıyoruz. İçeriklerimiz ile ilgili eleştiri, görüş, yorumlarınız bizler için çok önemli. Fakat karşılıklı saygı ve yasalara uygunluk çerçevesinde oluşturduğumuz yorum platformlarında daha sağlıklı bir tartışma ortamını temin etmek amacıyla ortaya koyduğumuz bazı yorum ve moderasyon kurallarımıza dikkatinizi çekmek istiyoruz. Sayfamızda Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına ve evrensel insan haklarına aykırı yorumlar onaylanmaz ve silinir. Okurlarımız tarafından yapılan yorumların, (yorum yapan diğer okurlarımıza yönelik yorumlar da dahil olmak üzere) kişilere, ülkelere, topluluklara, sosyal sınıflara ırk, cinsiyet, din, dil başta olmak üzere ayrımcılık unsurları taşıması durumunda editörlerimiz yorumları onaylamayacaktır ve yorumlar silinecektir. Onaylanmayacak ve silinecek yorumlar kategorisinde aşağılama, nefret söylemi, küfür, hakaret, kadın ve çocuk istismarı, hayvanlara yönelik şiddet söylemi içeren yorumlar da yer almaktadır. Suçu ve suçluyu övmek, Türkiye Cumhuriyeti yasalarına göre suçtur. Bu nedenle bu tarz okur yorumları da doğal olarak hthayat.haberturk.com yorum sayfalarında yer almayacaktır.

    Ayrıca hthayat.haberturk.com yorum sayfalarında Türkiye Cumhuriyeti mahkemelerinde doğruluğu ispat edilemeyecek iddia, itham ve karalama içeren, halkın tamamını veya bir bölümünü kin ve düşmanlığa tahrik eden, provokatif yorumlar da yapılamaz. Yorumlarda markaların ticari itibarını zedeleyici, karalayıcı ve herhangi bir şekilde ticari zarara yol açabilecek yorumlar onaylanmayacak ve silinecektir. Aynı şekilde bir markaya yönelik promosyon veya reklam amaçlı yorumlar da onaylanmayacak ve silinecek yorumlar kategorisindedir. Başka hiçbir siteden alınan linkler hthayat.haberturk.com yorum sayfalarında paylaşılamaz. hthayat.haberturk.com yorum sayfalarında paylaşılan tüm yorumların yasal sorumluluğu yorumu yapan okura aittir ve hthayat.haberturk.com bunlardan sorumlu tutulamaz.

    Yorum sayfalarında yorum yapan her okur, yukarıda belirtilen kuralları, Haberturk.com’da yayınlanan Kullanım Koşulları'nı ve Gizlilik Sözleşmesi'ni peşinen okumuş ve kabul etmiş sayılır. Bizlerle ve diğer okurlarımızla yorum kurallarına uygun yorumlarınızı, görüşlerinizi yasalar, saygı, nezaket, birlikte yaşama kuralları ve insan haklarına uygun şekilde paylaştığınız için teşekkür ederiz.

    YORUM KURALLARINI OKUDUM
    GİRİŞ YAP Kapat
    Üye değilseniz üye olmak için tıklayınız.
    Şifremi unuttum

    İnternet sitemizde kullanılan çerezlerle ilgili bilgi almak ve tercihlerinizi yönetmek için Çerez Politikası, daha fazla bilgi için Aydınlatma Metni sayfalarını ziyaret edebilirsiniz. Sitemizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz.