Arapça indie müzik mi? O da oluyormuş, hem de çok güzel oluyormuş demek! Avrupalı indie (bağımsız) müzik yapan grupların bir noktada yetersiz kaldığı notalar var. Kendi pastel renkli ve hafif depresif ya da aksine fazla alaycı dünyalarında dönen şarkı sözleri ve hep aynı standartlarda soundları var. Seviyoruz o ayrı. Amerikalı indie gruplarsa birbirinin kopyası gibi görünüyor neredeyse. Ama işte karşınızda bambaşka bir tat: Lübnanlı Mashrou Leila.

Grubun adının anlamını merak ederseniz, Wikipedia’yı açın derim. Çünkü isimlerinin anlamı hakkında grup üyeleri sürekli başka hikâyeler anlatıyorlar... Bu arada, Mashrou Leila 26 ve 27 Mart’ta Babylon’da.

Bu soruyu çok duyduğunuzu biliyorum ama neden İngilizce müzik yapmıyorsunuz?

İngilizce bize bizi tanımlayan müzik tarzını sunmadı! Biz de bu müziği kendimiz yapmak istedik. Ait olduğumuz, zevklerimizi ve düşüncelerimizi ortaya koyan müziği yaptık.

Grubun adıyla ilgili bugüne dek anlattığınız en saçma hikâye ne?

Leila’nın Carl’ın eski erkek arkadaşı olduğunu ve sadece grubumuza onun adını verirsek Carl ile çıkmayı kabul edeceğini, bu yüzden de bu adı koyduğumuzu anlatmıştık.

Lübnan’ı terk etmeyi düşündüğünüz oluyor mu hiç?

Hepimiz sık sık bunu düşünüyoruz. Beyrut, bunu düşünmemizi sağlayan şartları sunuyor bize. Ama şimdilik burada kazanıyoruz hayatımızı.

Kendinizi sansürleme ihtiyacı hissediyor musunuz? Ülkenizdeki politik durumlar ve sizin sert şarkı sözleriniz pek uymuyor...

Hayır neden hissedelim ki? Bazen sansürlememiz isteniyor ama biz sahnede lanetlenmeyi sansüre tercih ederiz.

Yine ülkeniz göz önüne alınınca... Çocukluğunuzda size sıradan gelen ama bir Avrupalıyı çok şaşırtacak anılarınız var mı?

Savaşın olduğu günlerde sıradan hatıralar olmaz ki...

Sizi takip eden yeni gruplar var mı?

Lübnan’da bağımsız müzik endüstrisi çok cılız, o yüzden her yeni grup eskilerden faydalanıyor. Bizim de yeni gruplara dünyaya açılma yolunda umut verdiğimizi düşünüyoruz.

Bize önerebileceğiniz başka Lübnanlı gruplar var mı?

Who Killed Bruce Lee, The Wanton Bishops, Yasmine Hamdan.

Ormaya, gruptaki 6 erkek arasında tek kadın olmak nasıl bir duygu? 6 cücelerin prensesimisin yoksa çocukların annesi mi?

Bunu neden gruptaki 6 erkekten birine “Gruptaki 6 erkek ve 1 kadından biri olmak nasıl bir duygu” diye sormuyorsun?

Vaaz vermeyi bırak!

Her birinizden kendi şarkılarınız içinden en sevdiğiniz şarkı sözünü söylemenizi istesem...

Firas: Ama kira süper pahalıydı.

Carl: Vaaz vermeyi bırak, gel dans etmemi sağla.

Bob: Bebeğim İngilizce konuşuyor ve az biraz Arapçası var.

Hamed: Ellerini benim ellerimin yerinde hayal ediyorum.

Son olarak, Türk dinleyicilerinize bir mesajınız var mı?

Evet, önceki soruya yanıt vermeyen üyemiz İbrahim, bekâr!

Röportaj: Heja Bozyel