Pluk ve Kırmızı Çekicisi

Geçtiğimiz yılın en iyi zamanlarıydı sanırım; Pluk’lu zamanlar… Her akşam uyku öncesi, büyük bir heyecanla, bazen çabuk bitmesini istemediğimiz için bir, bazen biterse; yeniden okuruz diye kendimizi teselli ederek, birkaç bölüm okuyorduk, Pluk ve Kırmızı Çekicisi’nden.

Kitabın yazarı Annie M.G. Schmidt, çalışmaya başladığı gazetede; kitap, dergi resimleri yapan Fiep Westendorp ile tanışıyor ve birlikte, 1952'den 1957'ye kadar her gün gazetede yayınlanan Jip ve Janneke karakterleri hakkında çocuk hikâyeleri dizisi yapıyorlar. Pluk ve Kırmızı Çekicisi, Floddertje gibi kitapların da ortaya çıkmasını sağlayan ve yaşam boyu sürecek bir iş birliğine dönüşüyor, bu tanışıklık.

Çok eğlenceli ve keyifli bir anlatıma sahip olan kitabın kurgusu oldukça etkileyici. Hikâyenin ve çizimlerin sıra dışı uyumu, okuyucusuna; eşine benzerine az rastlanacak nitelikte bir dünyanın kapılarını aralıyor. Pluk ve Kırmızı Çekicisi, her biri 3-4 sayfadan oluşan ve birbiriyle bağlantılı bölümlerden oluşuyor. Her bölüm de ayrı bir maceraya tanıklık ediyorsunuz.

Kitabın kahramanı Pluk; bağımsız, sağduyulu, duyarlı, mücadeleci ruhlu ve dost canlısı bir çocuk. Pluk, bir gün kırmızı çekicisiyle dolaşarak, kendisine kalacak bir ev aramaya başlıyor ve bu süreçte; güvercin Dollie, bay Pen ve hamamböceği Zaza gibi yeni arkadaşlar ediniyor. Pluk, dostlarının yardımları ile bir ev buluyor ve 20 katlı Kuleli Bina’nın en üst katına yerleşiyor. Zamanla binada yaşayanlarla tanışıyor, arkadaş oluyor ve onların sorunlarını çözüyor. Fakat karşısına daha büyük bir sorun çıkıyor; yemyeşil ve büyük bir alan olan Üveyik Bahçesi’nde ki ağaçlar ve hayvanlar tehlike altında! Çünkü yetkililer, Üveyik Bahçesi’nde ki ağaçları kesip, yerine beton alanlar oluşturmaya çalışıyorlar. Pluk ve dostları Üveyik Bahçesi'ni kurtarmak için büyük bir mücadeleye girişiyorlar.

Kitabın ilk başlarında Pluk’un neden tek başına yaşadığını ve bir çekiciyle dolaştığını merak etseniz de; yazar bu soruların yanıtlarını okuyucusuna bırakıyor ve bu da kitaba ayrı bir güzellik katıyor.

Kitapta; altı çocuğuna tek başına ebeveynlik yaparak, hayatın alışılmış rollerini alaşağı eden bay Tepinen, kitabın okunmasının üzerinden çok süre geçse de, Peltek Düdük gibi minik okurlarının yaşamında var olabilen, oldukça farklı ve yaratıcı karakterler mevcut.

Başkaldırıyı ve dayanışmayı iç içe sunan Pluk ve Kırmızı Çekicisi, yaşı olmayan bir kitap! Kitapta; yetişkinlerin yalnızca oyun oynamak durumunda kaldıkları bölümler ise oldukça manidar.

Yazarın tüm kitaplarını şiddetsiz tavsiye ediyor olsam da; Pluk ve Kırmızı Çekicisi bugüne kadar okuduklarımız arasında en etkileyici olanıydı.

Kitap, Erhan Gürer’in çevirisiyle, Can Çocuk Yayınları tarafından yayımlanmış.

"Asla annenin dediklerini yapma, o zaman her şey yolunda olur". Bu sözler kitabın yazarı Annie M. G. Schmidt'e ait. Ve belki de onun sayesinde çocuklar, nesiller boyu yetişkin dünyasında tuhaf karşılanan birçok şeyin normal olduğunu öğrendiler.