Eğer

Eğer sabah uyandığında,

O gün kimsenin sana yalanlar uydurmayacağına,

Gözünün içine baka baka kandırmaya çalışmayacağına eminsen;

Eğer en kuş beyinlisinin bile provokasyon ile gerçeği ayırt edebileceğine güveniyorsan;

Eğer bir saniyeliğine dahi arkana bakmadan yürüyebileceğinden kuşkun yoksa

Ve önündeki de arkasına bakmadan adımlıyorsa;

Eğer saçına başına, kılığına kıyafetine ne gözle ne sözle taciz olmuyor,

taciz kelimesi akıllara bile gelmiyorsa

Veya tek bir Allah’ın kulu, yasağı geç, hatta karışmıyorsa

Ve kimse giydiği şeyi inançla siyaseti karıştırmak için kullanmıyorsa;

Eğer umut edip de umudunu sürdürmeyi başarabiliyorsan;

Eğer huzur mayana işlemiş de huzursuzluğu silip atmışsan;

Eğer istediğine aşık olabiliyorsan

Veya rahat rahat sarılabiliyorsan

Ve bu ahlaksızlık sayılmıyorsa;

Eğer suçsuz yere hapse düşmüyorsan

Veya düşsen de kısa zamanda suçsuzluğun anlaşılıp af dileniyorsa,

Sen affedebiliyorsan

Ve mahkemeler sorumlulara bunun bedelini ödetiyorsa;

Eğer bazı alçaklar cezasız kalmıyorsa

Veya yanlarına kalmayacağı için kimseler alçaklık yapamıyorsa

Ve sen hukukun guguk olmayacağına sonuna kadar inanıyorsan,

İlahi adaleti beklemiyorsan;

Eğer ağaç sevdiğin için ormanda yaşaman gerekmiyorsa;

Eğer tarihini iyi biliyorsan

Ve tekerrür ettiğinde aynı hatalara düşmüyorsan

Veya yapsan da hatanın farkına varıp, doğrusunu soruyorsan

Veya geçmişinde kalmamışsan;

Eğer eşitlik keyfiyete, ekonomiye, cinsiyete ya da zekaya göre değişmiyorsa,

Muktedirin belirlediği bir sınıflandırma yoksa

Ve böyle bir etiketlemeyi aklından bile geçirmiyorsa,

Dile getiren hadsizler ise insafa çekiliyorsa;

Eğer evini bırakıp başka bir yere gitmeyi düşünmüyorsan;

Eğer inancına ya da inançsızlığına dil uzatılmıyorsa,

Okuduğuna ve izlediğine gem vurulmuyorsa;

Eğer istediğin saatte korkmadan sokağa çıkabiliyorsan

Ve başına bir şey isabet etmeden dönebiliyorsan;

Eğer önüne bir paket konuluyorsa

Ve sen içinden ne çıkacağını biliyorsan;

Senin ülkende demokrasi var demektir.

Ve dahası,

Özgürsündür arkadaşım!