Yetmez ama evet!

Merhabalar, bu hafta engelli çocuklarımızı sevinderecek bir haberi köşemde paylaşacağım..

 

Türk çizgi kahramanı Pepee yeni kanalı Show TV'de işitme engellilerin anlayacağı şekilde izleyici ile buluşuyor.. Bu çok doğru ve sevindirici bir gelişme. Ünlü showmen Okan Bayülgen de programında işaret dilini kullanıyor.. Ancak bunun yeterli olmadığını düşünüyorum ve hatta ülkemizde bir engelli televizyonu kurulması için gerekli yerlere başvuracağımı buradan açıklamak istiyorum. Engeli sorunlarının tartışabileceği, eğlenebileceği, yarışacağı vs.. bir kanalımızın olmasını istiyorum. TRT bu iş için çaba sarfetmeli diye düşünüyorum. Açılım anlamında bir çok TV kanalı açan TRT engelli açılımını da gerçekleştirmelidir..

 

Pepee ile ilgili Habertürk'ün haberi şöyle:

 

Show Tv'nin "Engelsiz Show" kapsamında gerçekleşen sesli betimleme uygulaması, hız kesmeden devam ediyor. Boğaziçi Üniversitesi'nden bir grup gönüllü öğrencinin kurduğu Sesli Betimleme Derneği ile gerçekleştirilen projede, diziler engelsiz hale geliyor.

 

Çocukların severek izlediği, ilk milli çizgi filmkahramanı 'Pepee'yi artık işitme engelli çocuklar da izleyebilecek. 'Pepee' hafta içi her gün 08:00 ve 17.45te Show Tvde işaret dili ile yayınlanacak.


Sesli betimleme projesi Pepee'yle de sınırlı kalmıyor. Show Tv'nin severek takip edilen dizilerinden 'Fatih Harbiye' ve 'Sevdaluk' dizilerini, yakın zamandaişitme engelliler de izleyebilecek.



Dizileri engelsiz hale getiren işaret dili tercümanı Berrak Fırat, "İşaret dili kendine ait bir kültürü, toplumu temsil ediyor. Örneğin Sevdaluk dizisindeki reisin şivesini ifade etmek çok zor.  Bu yüzden her zaman bir öncekinden daha çok çabalıyorum. Çünkü  beni dinleyenlerin; diğerleri kadar keyif almasını, üzülmesini ya da heyecanlanmasını istiyorum." dedi.


İşitme engellilerin aile ve yakınlarının kendisine teşekkür ettiklerini hatta dua ettiklerini söyleyen Berrak Fırat, "Birçok işitme engelli yakını, çeviri yükünden kurtulduklarını ifade ediyorlar. Evlere neşe ve huzur kattığımızı düşünüyorum." dedi.

 

HERKESE ENGELSİZ BİR HAFTA DİLİYORUM...

Facebook Yorumları
Yorumlar
0
Onay Bekleyenler
0

  • Süt kanalı iltihabı mastit hakkında her şey
    Süt kanalı iltihabı mastit hakkında her şey

    Süresi : 03:21 İzlenme : 6881

  • Son kullanma tarihleri ne zaman bitiyor?
    Son kullanma tarihleri ne zaman bitiyor?

    Süresi : 01:00 İzlenme : 2115

  • Nazlı Çevik Azazi'den kısa bir masal...
    Nazlı Çevik Azazi'den kısa bir masal...

    Süresi : İzlenme : 1662

  • Neden limonlu su içmeliyiz?
    Neden limonlu su içmeliyiz?

    Süresi : İzlenme : 25930

  • Prematüre nedir?
    Prematüre nedir?

    Süresi : 01:30 İzlenme : 5922

BURCUN BUGÜN NE SÖYLÜYOR?

Bugün sizi neler bekliyor? Aşk hayatınızda hangi sürprizler var? Sağlık, iş ve para konularında nelere dikkat etmelisiniz?

hthayat.haberturk.com internet sitesinde yayınlanan yazı, haber, video ve fotoğrafların her türlü hakkı Haberturk Gazetecilik A.Ş.’ye aittir. İzin alınmadan, kaynak gösterilerek dahi iktibas edilemez. Copyright © 2018 - Üretim ve Tasarım Bilgi Grubu
Yukarı Git
HTHayat Mobil Sürümüne Dön