Ikea'nın hangi ürününün adı "seks" anlamına geliyor?

Jättebra size de "seks" kelimesini çağırıştırıyor mu?

Ikea'nın hangi ürününün adı "seks" anlamına geliyor?

İsveç markası olan Ikea, artık sadece İsveç'te değil. Dünyanın dört bir yanında Çin'den Amerika'ya kadar yayıldı. Uluslararası bir firma olmanın zorluklarını da ürünlerinin isimlerinde yaşıyor.

2011'de Tayvan'ın başkenti Bangkok'ta ilk mağazasını açmadan 4 sene önce dili iyi bilen dil bilgisi uzmanları ile ürünlerin üzerinde çalışmış olan Ikea'nın gözünden kaçırdığı çok önemli bir nokta var. O da saksıya verdikleri bir isim. Camdan üretilen saksı modeline verilen isim Jättebra Tayland'da argo dilinde seks anlamına geliyor.

Bildiğiniz gibi bazı dillerde bir çizgi bile kelimenin anlamını değiştirmeye yeter. Mesela Microsoft ilk Bing'i kurduğunda çeşitli ülkelerdeki blog yazarları bing'in kendi dillerinde "hastalık", "buz", ve "krep" gibi anlamlara sahip olduğunu dile getirdiler.

Bir efsaneye göre de, Pepsi'nin "Come alive with the Pepsi generation" yani "Pepsi jenerasyonu ile hayata dön" sloganı, Çin'de "Pepsi ölü atalarınızı hayata döndürüyor" olarak algılanmış.

Facebook Yorumları
Yorumlar
0
Onay Bekleyenler
0

  • 3 malzemeli tatlı nasıl yapılır?
    3 malzemeli tatlı nasıl yapılır?

    Süresi : 01:00 İzlenme : 3549

  • Kabak tatlısı nasıl yapılır?
    Kabak tatlısı nasıl yapılır?

    Süresi : 00:52 İzlenme : 4721

  • Fırında sıcak helva nasıl yapılır?
    Fırında sıcak helva nasıl yapılır?

    Süresi : 01:00 İzlenme : 1854

  • Damla çikolatalı kurabiye tarifi
    Damla çikolatalı kurabiye tarifi

    Süresi : 00:48 İzlenme : 2806

  • Yumurta sarısını böyle ayırın!
    Yumurta sarısını böyle ayırın!

    Süresi : 01:46 İzlenme : 1084

hthayat.haberturk.com internet sitesinde yayınlanan yazı, haber, video ve fotoğrafların her türlü hakkı Haberturk Gazetecilik A.Ş.’ye aittir. İzin alınmadan, kaynak gösterilerek dahi iktibas edilemez. Copyright © 2018 - Üretim ve Tasarım Bilgi Grubu
Yukarı Git
HTHayat Mobil Sürümüne Dön