İnternette milyonlarca kez tıklanan videolarıyla tanınan ve kendilerine “Bates-MotelPro” diyen Volkan Öge, Tansu Tunçel ve Ömür Cedimağar üçlüsü, yapımcı Abdullah Oğuz’un desteği, Selin Demiratar, Doğa Rutkay ve Kubilay Tunçer gibi oyuncuların katılımıyla, Kerim Barutçu’nun yönettiği bir sinema filmiyle çıkıyorlar seyircinin karşısına.

Türkiye’de Türk oyuncularla çekilen “Patlak Sokaklar: Gerzomat”ta karakterlerin John, Jack Black, Mary Jane gibi isimleri var ve hikâyenin ABD’de geçtiği varsayılıyor. Asıl önemlisi, karakterler “Lanet olsun”, “Üzgünüm” ve “Aman Tanrım” gibi ifadelerin bolca kullanıldığı, İngilizce’den Türkçe’ye çevrilmiş izlenimi veren bir “dublaj Türkçe”siyle konuşuyor. Oyuncuları seslendirenler ise yıllardır dublaj yapan, kulağımızın aşina olduğu isimler. Filmin mizahı, karakter, dekor, dil ve öykü arasındaki bu şiddetli uyumsuzluktan besleniyor. Ne var ki, bu parlak fikrin, öykü ve senaryo açısından iyi geliştirildiğini söylemek mümkün değil.

Sinema klişeleriyle dalga geçilen bazı bölümler ve Türk sineması için yeni olan bazı absürd espriler hoş. Film bu yanıyla, ABD’de “Airplane!” (1980) gibi filmlerle tanınan ve “ZAZ” diye bilinen ekibin mizah anlayışını hatırlatıyor. ZAZ ekibi, daha yaratıcı ve zamanlaması iyi senaryolarla, popüler Hollywood filmleri ve klişeleriyle dalga geçiyordu. “Patlak Sokaklar” ise içinde yaşadığımız imaj devrinde “yarı şizofrenik” bir Amerikan taklitçiliğiyle dalga geçerken senaryo söze dayalı bir komedi şovu gibi kuruluyor. Finaldeki çatışma sahnesi hariç görselliğe de pek prim verilmiyor.

Hapishaneden kaçan Black Jack’in (Volkan Öge), insanları aptallaştıran Gerzomat adlı bir silahı kullanarak, John Lemmon (Tansu Tunçel) ve Billy Billy (Ömür Cedimağar) adlı iki polisten intikam almasını anlatan öykü, olup biten saçma durumları birbirine bağlamaktan başka bir işleve sahip değil. Batı sinemasında parodi tarzı güldürü, klişelerin saçmalığını deşifre eder, ciddiyetin sığlığına karşı seyirciyi uyarır ve seyirciye alternatif öyküler sunar. Burada ise amaç, her ana bir espri ya da gag sıkıştırarak seyirciyi eğlendirmek. Kısa videolara yakışan bu mizah, ne yazık ki uzun filmde hedefine ulaşamıyor. Yine de farklı komedi anlayışına sahip bir film isteyenlerin tercihi olabilir.

Hazırlayan: Mehmet Açar